Magyarul tanulok

Magyarul tanulok

Weöres Sándor - Galagonya

2020. november 26. - TESOL

WEÖRES SÁNDOR (1913-1989):
A galagonya

 

Őszi éjjel
izzik a galagonya
izzik a galagonya
ruhája.
Zúg a tüske,
szél szalad ide-oda,
reszket a galagonya
magába.
Hogyha a Hold rá
fátylat ereszt:
lánnyá válik,
sírni kezd.
Őszi éjjel
izzik a galagonya
izzik a galagonya
ruhája.

The brambleberry (English)

Eves of autumn

Gleam with the brambleberry’s

Gleam with the brambleberry’s

Shimm’ring dress.

Thorns a-rustling,

Winds scurry hither-thither,

Trembles the brambleberry

Comfortless.

Should but the moon let lower her veil,

Bush turns maiden, starts to wail…

Eves of autumn

Gleam with the brambleberry’s

Gleam with the brambleberry’s

Shimm’ring dress.

 Hogyan használjuk a galagonyát? - HáziPatikaEgy költő sok szem közt – Weöres Sándorról | Litera – az irodalmi portál

Pécsi STOP - Átköltöztetnék Weöres Sándor pécsi szobrát, kiakadt a helyi  FideszPécs baloldali vezetése el akarja távolítani Weöres Sándor szobrát

 Csontváry Kosztka Tivadar, painter

Pilinszky János: Csontváry olvasásakor | Magyar Kurír - katolikus hírportál8 érdekesség, amit nem tudtál Csontváryról - AlkotásutcaCsontváry Kosztka Tivadar – WikipédiaHetedhéthatár | Emlékutak indulnak Csontváry halálának 100. évfordulója  alkalmábólCsontváry kiállítás - Programturizmus10 dolog, amit nem tudtál Csontváryról, híres képein keresztül | Elle  magazinKiállítás - Csontváry Kosztka Tivadar művei - Museum.huToplista - Győri Szalon

https://en.wikipedia.org/wiki/Tivadar_Csontv%C3%A1ry_Kosztka

Liszt Ferenc

https://en.wikipedia.org/wiki/Franz_Liszt

Index - Tudomány - Liszt Ferenc volt az első popsztár

https://www.youtube.com/watch?v=K5vcZ4RFL00

A bejegyzés trackback címe:

https://magyarultanulok.blog.hu/api/trackback/id/tr6416303652

Kommentek:

A hozzászólások a vonatkozó jogszabályok  értelmében felhasználói tartalomnak minősülnek, értük a szolgáltatás technikai  üzemeltetője semmilyen felelősséget nem vállal, azokat nem ellenőrzi. Kifogás esetén forduljon a blog szerkesztőjéhez. Részletek a  Felhasználási feltételekben és az adatvédelmi tájékoztatóban.

Nincsenek hozzászólások.
süti beállítások módosítása